Drawn deeper into the politics of a missing-persons mystery, Manhunter calls on local heroes — and even villains — to navigate the twilight world of the U.S.-Mexican border, invoking the wrath of Director Bones and the DEO!