Is this Diego's final mission? And as our haunted hunter chases his quarry, who is targeting him? Find out in this rubber-burning, car-smashing series finale!