Skye and Braylon are attacked by Glyph, a mercenary of ill repute, who becomes an unlikely ally in Skye's quest for her missing kin.