In response to Commissioner Traynor's being ousted from Top 10, a large number of officers show their solidarity by staging a mass resignation. Plus, Joe Pi continues his dangerous undercover assignment.