With Harley Quinn, it doesn’t pay to go subtle. Or rather, it doesn’t usually. However, as fans of Harley’s spectacular animated series could tell you, Ms.