In 2014, Bruno Heller and Danny Cannon teamed up to create the Batman prequel Gotham, building an entire world around the Dark Knight’s city as Bruce Wayne came of age